What follows is a translation of the description of our first game of the season from the IHI.is website. I especially enjoy how penalty minutes translate as 'criminal minutes'.
Bjorinn = bears, Vikingur = Vikings.
06.september 2011
The first game of the Icelandic championship in men's hockey was held in Akureyri on Saturday. Vikings from Akureyri took against Bjorn from Reykjavik and ended the game with a win over visitors from the bear that did 4 goals against 3 local level.
Before the first round of the game was in the middle had teams scored all the goals coming in the batch. Bjorn's men rode into action when they took advantage of personnel on the ice, with two goals but it was Matthias S. Sigurdsson, who made the first goal of the tournament this time. Assists were Oli Thor Gunnarsson and Sergei Zak. The goal came in just over seven minutes had elapsed from the batch.
Less than two minutes later had Steindór Ingason added a goal for the men and Bjorn again, it was Sergei Zak who had an assist.
Adam was not long in paradise by Andri Freyr Sverrisson reduced the difference for the Vikings Stop delivery was Josh Gribben. Position of a -2 Bjorn men in favor of the first round.
At the beginning of the second round of general Orri Blöndal evaluated by SA Vikings. The rest of the session was attended by teams alternately. Only one goal was added, however, and was on the move Falur Birkir Gudnason for bear right under lotulok. Position of 2 to 3 after the second round.
Only the teams drew in the third round, but again it was the SA Vikings recovered a valued and this time it was Andri Már Mikaelsson that made the goal. Just after mid-session skorðuðu Bjorn They did, however, limit the teams that go. But the effort did Ólafur Björnsson Raven with an assist from his brother harts Geir Björnsson.
Goals / Assists SA Vikings:
Andri Freyr Sverrisson 1 / 0
Orri Blondal 1 / 0
Andri Már Mikaelsson 1 / 0
Josh Gribben 0 / 2
Minutes criminal SA Vikings: 30 minutes.
Goals / Assists bear:
Matthias S Sigurdsson 1 / 0
Steindór Ingason 1 / 0
Falur Birkir Gudnason 1 / 0
Ólafur Björnsson Raven 1 / 0
Sergei Zak 0 / 2
Oli Thor Gunnarsson 0 / 1
Einar Sveinn Gudnason 0 / 1
Deer Geir Björnsson 0 / 1
The bear criminal Minutes: 12 minutes.
Image: Elvar Freyr Pálsson
HH
The first game of the Icelandic championship in men's hockey was held in Akureyri on Saturday. Vikings from Akureyri took against Bjorn from Reykjavik and ended the game with a win over visitors from the bear that did 4 goals against 3 local level.
Before the first round of the game was in the middle had teams scored all the goals coming in the batch. Bjorn's men rode into action when they took advantage of personnel on the ice, with two goals but it was Matthias S. Sigurdsson, who made the first goal of the tournament this time. Assists were Oli Thor Gunnarsson and Sergei Zak. The goal came in just over seven minutes had elapsed from the batch.
Less than two minutes later had Steindór Ingason added a goal for the men and Bjorn again, it was Sergei Zak who had an assist.
Adam was not long in paradise by Andri Freyr Sverrisson reduced the difference for the Vikings Stop delivery was Josh Gribben. Position of a -2 Bjorn men in favor of the first round.
At the beginning of the second round of general Orri Blöndal evaluated by SA Vikings. The rest of the session was attended by teams alternately. Only one goal was added, however, and was on the move Falur Birkir Gudnason for bear right under lotulok. Position of 2 to 3 after the second round.
Only the teams drew in the third round, but again it was the SA Vikings recovered a valued and this time it was Andri Már Mikaelsson that made the goal. Just after mid-session skorðuðu Bjorn They did, however, limit the teams that go. But the effort did Ólafur Björnsson Raven with an assist from his brother harts Geir Björnsson.
Goals / Assists SA Vikings:
Andri Freyr Sverrisson 1 / 0
Orri Blondal 1 / 0
Andri Már Mikaelsson 1 / 0
Josh Gribben 0 / 2
Minutes criminal SA Vikings: 30 minutes.
Goals / Assists bear:
Matthias S Sigurdsson 1 / 0
Steindór Ingason 1 / 0
Falur Birkir Gudnason 1 / 0
Ólafur Björnsson Raven 1 / 0
Sergei Zak 0 / 2
Oli Thor Gunnarsson 0 / 1
Einar Sveinn Gudnason 0 / 1
Deer Geir Björnsson 0 / 1
The bear criminal Minutes: 12 minutes.
Image: Elvar Freyr Pálsson
HH
No comments:
Post a Comment